শব্দে শব্দে আল কুরআন pdf download (2025)
আল-কুরআন আল্লাহর পবিত্র বাণী, যা মানবজাতির হেদায়েত ও পথনির্দেশনার জন্য নাজিল হয়েছে। কিন্তু অনেকেই কুরআনের আরবি ভাষা বুঝতে না পারার কারণে এর অর্থ বুঝে পাঠ করতে পারেন না। এই সমস্যার সমাধান হচ্ছে “শব্দে শব্দে কুরআন” বা Word for Word Quran Translation।
শব্দে শব্দে আল কুরআন:
এই পদ্ধতিতে কুরআনের প্রতিটি শব্দের আলাদা বাংলা অর্থ দেওয়া হয়, যাতে করে পাঠক বুঝতে পারেন, কোন আরবি শব্দের মানে কী। এর ফলে একজন ব্যক্তি কুরআনের গভীর তাৎপর্য নিজে নিজেই বুঝতে ও শিখতে পারেন।
“শব্দে শব্দে কুরআন” পদ্ধতির উপকারিতা:
আরবি শেখার সহায়ক: প্রতিটি শব্দের মানে জানলে আরবি শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধ হয়।
আত্মিক উপলব্ধি বৃদ্ধি পায়: কুরআন পড়ার সময় যখন অর্থ বোঝা যায়, তখন মনোযোগ ও ইবাদতের গভীরতা বাড়ে।
সঠিকভাবে তাফসির বোঝা যায়: যখন শব্দের মানে জানা থাকে, তখন তাফসির পড়া আরও সহজ হয়।
নিজে নিজেই অর্থ অনুধাবন: কারও সাহায্য ছাড়াই কুরআনের অনেক অংশ বুঝতে সক্ষম হওয়া যায়।
উদাহরণস্বরূপ: সূরা আল-ফাতিহা (শব্দে শব্দে অর্থ)
আরবিবাংলা শব্দে শব্দে অনুবাদبِسْمِশুরু করছি নামেاللَّهِআল্লাহরالرَّحْمَٰنِপরম করুণাময়الرَّحِيمِঅতিশয় দয়ালু
الْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
- الْـحَمْدُ = সমস্ত প্রশংসা
- لِلَّهِ = আল্লাহর জন্য
- رَبِّ = পালনকর্তা
- الْعَالَمِينَ = সমস্ত জগতের
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
- الرَّحْمَٰنِ = পরম করুণাময়
- الرَّحِيمِ = অতিশয় দয়ালু
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
- مَالِكِ = মালিক
- يَوْمِ = দিনের
- الدِّينِ = প্রতিদান/বিচার
আরো পড়ুন:
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
- إِيَّاكَ = শুধু তোমাকেই
- نَعْبُدُ = আমরা ইবাদত করি
- وَإِيَّاكَ = এবং শুধু তোমারই
- نَسْتَعِينُ = সাহায্য চাই
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
- اهْدِنَا = পথ দেখাও আমাদেরকে
- الصِّرَاطَ = পথ
- الْمُسْتَقِيمَ = সরল
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
- صِرَاطَ = পথ
- الَّذِينَ = তাদের
- أَنْعَمْتَ = তুমি অনুগ্রহ করেছো
- عَلَيْهِمْ = তাদের উপর
শব্দে শব্দে আল কুরআন pdf download
- শব্দে শব্দে আল কুরআন ১ম খন্ড
- শব্দে শব্দে আল কুরআন ২ম খন্ড
- শব্দে শব্দে আল কুরআন ৩য় খন্ড
- শব্দে শব্দে আল কুরআন ৪ম খন্ড
- শব্দে শব্দে আল কুরআন ৫ম খন্ড
- শব্দে শব্দে আল কুরআন ৬ম খন্ড
- শব্দে শব্দে আল কুরআন ৭ম খন্ড
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
- غَيْرِ = না
- الْمَغْضُوبِ = যাদের উপর রাগ হয়েছে
- عَلَيْهِمْ = তাদের উপর
- وَلَا = এবং নয়
- الضَّالِّينَ = পথভ্রষ্টদের
উপসংহার:
“শব্দে শব্দে আল-কুরআন” কুরআন বোঝার জন্য একটি অসাধারণ উপায়। এটি শুধু অনুবাদ নয়, বরং কুরআনের সাথে এক গভীর সম্পর্ক গড়ে তোলার একটি মাধ্যম। প্রতিদিন মাত্র একটি সূরা বা কয়েকটি আয়াতের শব্দে শব্দে অনুবাদ পড়লে ধীরে ধীরে কুরআনের ভাষা ও বার্তা হৃদয়ে গেঁথে যাবে।